The 300+ Howard Hughes Medical Institute investigators are pushing the bounds of knowledge in biomedical research and creating opportunities for translational research.